Yulduz ja Fariba Hashimi: Talibani eest põgenemine, unistuse taga

On kõrvetavalt kuum juunikuu pärastlõuna keset Itaalia kuumalainet. Kuu aega pole vihma sadanud. Kuid hallid pilved veerevad aeglaselt sisse ja õhuniiskus tõuseb kiiresti. Tõmbab torm. Sellist, mida juhtub siin vaid korra suvel.

Kaks õde on Dolomiitide jalamil, alustamas 10 km pikkust tõusu, kududes väikese mäe tippu. Kolm nende meeskonnakaaslast ja parimad sõbrad on nende kõrval.

See on ilus marsruut. Autosid on vähe ja preemiaks ootab neid vapustav vaade Veneto külale.

Nad pressivad edasi. Seal on 17 looklevat kurvi, mis on iga pöörde juures nummerdatud. Nad on eliitratturid – ühed oma riigi parimad. Kuid nad pole harjunud kurvides sõitma ja kindlasti pole nad harjunud rattaga sõitma paduvihmaga.

See on kaugel Põhja-Afganistani tolmusest maastikust, kust nad pärit on, kus sageli ei sobi rusused teed isegi kõndimiseks.

Ülaosas peatuvad nad, et imetleda vaadet oma uuele kodule. Rasvad vihmapiisad jooksevad nende kiivrilt alla. On aeg minna. Laskumisel õhku tõustes muigavad nad üksteisele: “Kodus näeme!”

Õdedel polnud kunagi olnud kerge jalgrattaga sõita, isegi enne Talibani naasmist.

Fariba ja Yulduz Hashimi sündisid ühes Afganistani kõige kaugemas konservatiivses provintsis, kus oli praktiliselt ennekuulmatu näha naisi jalgrattaga sõitmas.

2017. aastal korraldati nende kohalikus põhjaosas Faryabi provintsis kohalik jalgrattavõistlus. Õed, kes olid siis 14- ja 17-aastased, otsustasid, et tahavad osaleda.

Kuid oli üks väike probleem. Nad ei teadnud, kuidas rattaga sõita.

Nad laenasid ühel pärastlõunal naabrimehelt harjutamiseks. Mõne tunni pärast said nad lõpuks asjast aru.

Võistlusest pidid nad osa võtma salaja, sest polnud sellest perele rääkinud. Nad katsid end, kandsid suuri kottis riideid, suuri pearätte ja päikeseprille, et inimesed neid ära ei tunneks. Nad muutsid isegi oma nimesid.

Nad lõpetasid esimese ja teise kohaga. “Tundus hämmastav. Tundsin end linnuna, kes oskab lennata,” räägib praegu 19-aastane Fariba BBC Sportile.

Nad jätkasid, osaledes nii paljudel väikestel võistlustel kui suutsid. Seda oli raskem nende perekonnast eemal hoida, sest nad võitsid pidevalt. Nende vanemad said peagi teada kohaliku meedia tehtud fotode põhjal.

“Nad olid alguses ärritunud. Nad palusid mul jalgrattasõit lõpetada,” räägib Fariba. “Aga ma ei andnud alla. Salaja jätkasin,” muigab naine.

Nende vanemad hoiatasid ohtude eest, kuid lõpuks olid nad toeks.

Õed seisid silmitsi korrapärase ahistamisega. “Inimesed solvasid. Kõik, mida ma teha tahtsin, oli võidusõite võita,” selgitab 22-aastane Yulduz.

“Ähvardusi oli palju,” lisab Fariba. “Inimesed püüdsid meid oma autode või rikšatega pihta saada. Loopisid meid kividega.”

Isegi nende naissoost klassikaaslased koolis kiusasid neid rattaga sõitmise pärast.

Peagi aga märgati neid ja kutsuti koondisesse.

“Ma ei unusta kunagi seda päeva,” ütleb Yulduz. “Tundsin end maailma tipus.”

See muutis kõike ja seadis nende elud kohe ohtu. Karm islamistlik rühmitus keelab naistel igasuguse spordiga tegelemise. Kuid see pole veel kõik.

Pärast võimule naasmist on rühmitus järjekindlalt naiste õigusi ja vabadusi piiranud.

Nad on keelanud kõigil tüdrukutel koolis käia ja viimati ülikoolis käimise – see on naiste juurdepääsu haridusele täielikult ära jätnud.

Nad on keelanud naistel töötada enamikus töövaldkondades, sealhulgas humanitaarabiorganisatsioonides.

Naistel ei ole vabadust riietuda nii, nagu nad tahavad. Talibani käitumiskoodeks ütleb, et naised peavad end täielikult katma, kuid enamik naisi suurtes linnades kannab pearätti.

Neil ei ole lubatud reisida pikki vahemaid ilma meessoost saatjata ning neil on keelatud käia parkides ja spordisaalides. Ilma nii paljude õigusteta on paljud naised mõelnud, mis neil üle jääb.

Fariba ja Yulduz – ja teised naissportlased nagu nemad – esindasid Afganistani, mis oli kahe aastakümne jooksul pärast seda, kui USA juhitud koalitsioon vana režiimi kukutas, soolise võrdõiguslikkuse suunas teatavaid edusamme teinud. Taliban ei tunnustanud riigi uut versiooni.

Õed teadsid, et nad peavad lahkuma, kui neil on vähegi võimalust oma karjääri jätkata. Niisiis võtsid nad ühendust Alessandra Cappellottoga. 1997. aastal maanteesõidu maailmameistritiitli võitnud itaallane kasutab nüüd jalgrattasõitu naiste abistamiseks kogu maailmas.

Tema heategevusorganisatsioon Road to Equality sponsoreeris 2021. aasta märtsis rahvusvahelise naistepäeva puhul Kabulis korraldatud võistlust. Hashimi õed kohtusid siis Cappellottoga.

“Nad palusid abi. Nende elu oli ohus. Seega oli loomulik neid aidata,” räägib Cappellotto. Ta helistas igale kontaktisikule ja organisatsioonile, kellele ta mõtles, et need välja saada; Itaalia välisministrilt ÜRO-le.

Tema mõjuga said Fariba ja Yulduz ning kolm nende meeskonnakaaslast – Nooria Mohammadi, Zahra Rezayee ja Arezo Sarwari – istekoha Itaalia valitsuse korraldatud lennule Kabulist.

Kabuli lennujaamast lahkumine oli kaootiline ja häiriv kogemus. Nad pidid oma peredega hüvasti jätma, teadmata, millal – või kas – nad neid uuesti näevad.

“Ma poleks kunagi arvanud, et minust saab pagulane. Ma ei kujutanud ette, et pean oma riigist lahkuma,” räägib Fariba.

Cappellotto tõi nad väikesesse künklikusse linna Põhja-Itaalias Veneto piirkonnas, tema elukoha lähedal.

Pole juhus, et see on jalgratturite seas ülipopulaarne asukoht, kus on lugematu arv maalilisi jalgrattateid.

Ta aitas rühmal uude riiki elama asuda, korraldas neile elumaja, osalise tööajaga töö ja – mis kõige tähtsam – iganädalased itaalia keele eratunnid.

Alessandra määras neile ka üliuued jalgrattad, professionaalse treeneri ja treeningu ajakava.

“Alessandra on Itaalia jalgrattakangelane,” ütleb Fariba. “Ta on meid palju aidanud. Ta on meile nagu ema.”

Rühm on loonud tiheda sideme oma treeneri Maurizioga. Nad kutsuvad teda hellitavalt Kapitanaks.

Tema käe all on meeskond pidanud kõvasti tööd tegema. “Meil ei olnud Afganistanis kunagi treenerit. Kui ma kohale jõudsin, tundsin, et on palju õppida,” räägib Yulduz. “See oli šokk. Tundus, et ma ei teadnud rattasõidust midagi.”

“Jah, neil oli rattasõidu tehniline tase elementaarsem,” selgitab Alessandra. “Kuid see on tõsi, et Euroopa ja Itaalia rattaspordi tase on maailma parim.”

See oli ka ohutuse küsimus. Nad polnud harjunud autodega teedel jalgrattaga sõitma. Nad pidid läbima jalgrattasõidu tasemekursuse – tavaliselt lapsed.

Nad liitusid Itaalia rattameeskonnaga Valcar, osaledes Itaalias ringi sõitvatel võistlustel, nagu UCI kruusa maailmameistrivõistlused lähedalasuvas Vicenzas – kus nad saavutasid 33. ja 39. koha.

Oktoobris osalesid nad pärast Itaaliasse saabumist oma esimesel välisvõistlusel. 2022. aasta Afganistani naiste maanteemeistrivõistlused peeti riigis valitseva olukorra tõttu Šveitsis Aigle’is.

Fariba võitis võistluse pärast põnevat sprindit oma õe vastu, tõustes uueks Afganistani naiste maanteemeistriks. Pärast finišijoone ületamist embasid õed pikalt pisaraid täis kallistusi.

Fariba võit kindlustas lepingu Iisraeli Premier Tech-Rolandi meeskonnaga ja ta peaks tõusma naiste WorldTouri tasemele – maanteerattasõidu kõrgeimale tasemele – hiljem sel aastal.

“Ma ei oodanud seda oma metsikumates unenägudes. Ma võistlen kõigi Afganistani naiste eest!” ütles ta pärast seda meediale.

Tema vanem õde Yulduz, kes sai hõbeda, on samuti võitnud koha Israel-Premier Tech-Rolandi arendusmeeskonnas. Zahra Rezayee – nende sõber ja korterikaaslane – kindlustas pronksi.

“Mul on nende üle väga hea meel,” ütles Afganistani Jalgrattaföderatsiooni president Fazli Ahmad Fazli. “Need naised on suurepärased ratturid ja olen kindel, et varsti võidavad nad Afganistani suurvõistlustel.”

Võistlusel osales 50 ratturit, kellest paljud põgenesid Afganistanist augustis 2021. Nad tulid erinevatest Euroopa riikidest, kus nad varjupaika taotlevad, aga ka Singapurist ja Kanadast.

Õdedel on suured unistused. Nad tahavad saada esimesteks jalgratturiteks – mees- või naissoost –, kes esindavad Afganistani olümpiamängudel.

See ei saa olema lihtne – olümpiale pääsemine on tohutu konkurentsiga. Ja Afganistani ei pruugi seal üldse olla.

Detsembris hoiatas Rahvusvaheline Olümpiakomitee (ROK) Talibani valitsust, et riiki võidakse keelata 2024. aasta Pariis, kui naistele ja noortele tüdrukutele ei võimaldata ohutut juurdepääsu spordile.

Kuid Fariba ja Yulduz, kes on võitnud olümpiastipendiume, andes neile nende karjääri jaoks rahalist ja tehnilist tuge, tahavad esindada oma kodumaad – ja konkreetselt selle kukutatud valitsuse lippu.

“Ma tahan heisata Afganistani lipu,” ütleb Yulduz. “Ma tahan, et mu isa ja ema näeksid mind ja tunneksid uhkust. See oleks kõigi aegade suurim unistus.”

“Jalgrattasport on spordiala, kus tahtejõud, soov pingutada ja kirg loevad palju. Ja neil tüdrukutel on need asjad kindlasti olemas,” räägib Alessandra mulle.

Nad igatsevad meeleheitlikult kodu ja muutuvad oma peredest rääkides kohe emotsionaalseks. Kuid liiga sageli tuletatakse neile meelde, miks nad lahkusid.

Nad on saanud sotsiaalmeediasõnumeid sugulastelt, kes on Talibani liikmed, käskis neil end varjata fotodel, mida nad on näinud rahvusvahelises meedias võidusõitu tegemas.

“Minu sõbrad ei saa kooli minna ega kodust lahkuda,” ütleb Yulduz. “Ma mõtlen, mis oleks minuga juhtunud, kui ma oleksin jäänud?”

Möödunud aasta on olnud tohutu kultuurišokk. Kuid Itaalia ja kogukond, mille osaks nad on saanud, on neid avasüli vastu võtnud. “Kui Taliban tuli, oli mu unistus hääbumas. Aga Itaalia andis mulle veel ühe lootuse,” muigab Yulduz.

See on jõhker otsus, et pidin tegema nii noorelt – valima kodumaa ja pere ning karjääri ja unistuste vahel. Need õed on tänulikud, et saavad üksteisega jagada nii tohutute muutuste kõrg- ja mõõnaperioode.

Kuigi Taliban juhib, ei ole elukutseliste sportlastena koju naasmine võimalik. Vahepeal tahavad õed kõigile, aga ennekõike endale tõestada, et ohver kõik maha jätta oli seda väärt. Ja nad annavad oma rattasõidule kõik endast oleneva, et seda teha.